[PR] 本ブログの商品紹介リンクには広告が含まれています
ネットワーク外部性を巡る戦いで HD DVD が撤退したことで、安心して Blu-Ray を買おうという人も多いと思うのですが、Blu-Ray では日本とアメリカが同じリージョンに属していることは意外と知られていないようです。
ご存じの通り、DVD ではアメリカはリージョン1、日本はリージョン2と違うリージョンだったため、アメリカのディスクを輸入してきても普通のプレーヤーでは再生できなかったのですが、Blu-Ray ではそういうことはありません。
しかも、各国語版の原盤を別々に制作するコストを抑えるためか、アメリカ版にも日本語の字幕や音声が入っていることも多いようです。ま、中身はほとんど同じ。それなのに日本とアメリカとではものすごい価格差がついているようで、二昔前ぐらいの輸入盤レコードを彷彿とさせるぐらい、今はアメリカからの輸入盤がお得です。
たとえば、昨年末に、一部の人たちに向けて鳴り物入りで出た Blade Runner 25周年記念の『最終版』。
アタッシェケース風のパッケージに入った限定生産のコレクターズエディション、日本のアマゾンでは(DVDだけど)19,000円ぐらいなのに、アメリカのアマゾン(こっちは Blu-Ray)では$66.95。送料入れても10,000円以下。普通の5枚組ディスクセットだと30ドル以下(ただし、こっちは最近の版では日本語字幕がなくなってる模様)で買えちゃうんですね。
そんなわけで、ディスクセットを買っちゃいましたよ。Blu-Ray プレーヤー持ってないのに(笑)。ふたつで十分ですよ(意味不明)。
[2008/4/9追記] ブルーレイ・アパートに《
海外版のブルーレイディスクは日本でも見られるの?》という詳しい解説記事が。《
アメリカ版のブルーレイ作品が買える「DVD Fantasium」》という記事も。ご参照ください。
センター長さんのコメント:
mixiのブレラン・コミュ情報
http://mixi.jp/view_bbs.pl?...
では・・・
輸入版の5枚組(BD/HDDVD)で日本語字幕が入っているのは、ファイナルカット版のみ?
という情報と
北米BD版
「Blade Runner 5-Disc Complete Collector's Edition」
のディスク#5の一部に間違った内容を収録したディスクがある可能性。
という情報が出てましたよ。