higuchi.com blog

The means justifies the ends

今日も Facebook デマ拡散エンジンは平常運転中 [Back to the Future のデマ]

みんな、この手の話、好きですねぇ。

Facebook で出回っている「Back to the Future で、マーティとドックが戻ってきた「未来」の日付が、この水曜日だった」というお話。
で、後からそれを追いかける「あれ、デマでした。本当の日付は2015年10月21日でした」という訂正報。

画像をよく見れば、JUN 27 2012 という部分だけ、色や文字の形や傾きやボケ具合、いろいろ違うので、フォトショップか何かで描いたんでしょうね。

と、愚痴ばかりでもつまらないので、話題を変えます。

拡散したデマの中でバック・トゥ・ザ・フューチャーを "Back To The Future" と書いているやつがよく見られましたが、これは間違い。

英語の見出しなんかで、単語のアタマを大文字にするキャピタライズですが、全部の単語の単語を大文字にするわけじゃないんですね。

キャピタライズのルール(たとえば、このあたりを参照)には、何種類か流儀があるんですが、どの流儀にせよだいたい共通しているのは、冠詞、接続詞、そして(短い)前置詞はキャピタライズしない。
なので、この場合、"Back to the Future" と、to と the は小文字のママにするのが自然。映画のDVDのタイトルなんかもみんなそうなってるから、チェックしてみるといいと思いますよ。

キャピタライズついでに、フェイスブックのことをfacebookと小文字始まりで表記する人いるけど、これも間違い。ロゴが小文字のfを使ってるのでその影響だと思うけど、Facebookと大文字始まりにするのが正解。ウソだと思うなら、Facebookのヘルプとか、公式文書とか、英語で見てみるとよろしい。小文字で書いていることなんて、ゼッタイにないから。間違えると、ちょっと頭悪そうに見えるようなので、ご注意を。

豆知識でした。

ところで、Mashableによると、例のデマ画像は、Back to the Future のBlu-ray ボックスセットのプロモーション用に作られたものが一人歩きしたらしいですよ。

コメント

まだコメントはありません

コメントを書く

関連するかもしれない記事

日本の自殺 [「デマかもしれないけど、いい話だからシェアする」がダメな理由]

日本の自殺 [「デマかもしれないけど、いい話だからシェアする」がダメな理由]

最近Facebookでこんなの見かけませんでしたか? 「ハーバード大学図書館、朝4時の風景」という写...

この記事を読む »

"Eye-Fi Pro X2 16GB Class10" 発売記念 [ブロガーイベントに行ってきました]

"Eye-Fi Pro X2 16GB Class10" 発売記念 [ブロガーイベントに行ってきました]

撮影会のモデル、アイドル社員の種ちゃんこと宮元 詩乃さん ...

この記事を読む »

RockMelt

ソーシャルをブラウズするブラウザ [RockMelt]

セットアップ中。今のブラウザの設定を引き継ぐところ Netscape の生みの親 Mark Andreessen が作った新...

この記事を読む »

大は小を兼ねない [Photoshop のインストールがこける件]

Photoshop Elements 6.0 の Mac 版が出ました。Mac 用の Photoshop Elements はバージョン 4.0 が出たき...

この記事を読む »

オープンスタンダード vs. デファクトスタンダード [SNSはプラットフォームとしての覇権争いに突入したのだ。世界的には。]

昨日の fbOpen についての記事で「fbOpen の出現で Facebook (と、その互換 SNS)が持つネットワーク外...

この記事を読む »

Facebookでシェアされてきた文章は読むな [デジタルなパンとサーカスへの警鐘]

Facebookの正体とは   これは某インターネット企業幹部の話です。 彼は、こう耳元...

この記事を読む »

おもしろくなってきた [fbOpen]

TechCrunchによると、Facebook のプラットフォームをオープンソース化するプロジェクト《fbOpen》を近々...

この記事を読む »

たそがれどき [Facebookの広告]

たそがれどき [Facebookの広告]

お若い皆さんがご覧になったことのない光景を垣間見せて差し上げよう。 50歳にもなると、Faceboo...

この記事を読む »

Python とかフライフィッシングとか [Facebook の広告]

Python とかフライフィッシングとか [Facebook の広告]

最近、Facebook の広告が楽しいのです。 いや…そりゃたしかに Python って書いたよ...

この記事を読む »

寛解 [Yosemite 10.10.2 にしたら Macbook Air の Wi-Fi がブツブツ切れる件]

先月末に出た Mac OS X Yosemite の新しいアップデート 10.10.2。 報道によりますと、Wi-Fi が接...

この記事を読む »