higuchi.com blog

The means justifies the ends

赤ちゃんの離乳食にインスタントラーメン [パブリックイメージ]


この動画の1:00あたり
今朝、通勤中に CNN Daily のビデオポッドキャストを観ていたら、この経済状況下で、どうやって安く健康的なものを食べるべきか、みたいな話をやっていました。DINING ON DIMES -- Ways to eat healthy during economic slump というタイトルでした。

中身は、スーパーなどの激安食品は気をつけて食べないと Sodium(ナトリウム=もっぱら食塩ね)や食品添加物の摂りすぎになるから気をつけろ、という話。
それでも、正しく選べば、安くて nutritious な食事もできるという説明で、実例として
Dietitians say, if you are on a budget and want to buy something like Ramen noodles, that's absolutely fine. Just make sure that you are buying a vegetable, and a lean meat to make it a well balanced meal.
と冷凍食品売り場のレポーター。ラフに訳すと
栄養士によれば、予算が限られていて、インスタントラーメンみたいなものを買わなければならなくても、まったく結構。必ず野菜と赤身の肉もいっしょに買って、バランスの取れた食事にしましょう。
ですって。 栄養のバランスのことはともかく、インスタントラーメンなんて添加物とか入っていて体に悪そうな、後ろめたい食べ物の代名詞みたいな固定観念がどこかにあるのだけれど、アメリカでは「どちらかといえば、体には悪くないほうの部類」というイメージがあるんじゃないかという気がします。私が今まで会ったアメリカ人のごく限られたサンプルですけどね。
赤ちゃんのお母さんから「離乳食に Maru-chan(マルちゃん=インスタントラーメンの代名詞的ブランドという認知)を食べさせてるの。日本風でしょ?」とニコニコ自慢されて返事に困ったこともある。日本人、普通そういうことしないと思う。

イメージって、大切だなあ。

コメント

センター長さんのコメント:

「マルちゃん」に勤めているいとこにこの話をすると、きっと喜ぶと思います。
2009/2/25 13:49
Host: ppps0715.hakata01.bbiq.jp - 203.135.196.208

樋口 理さんのコメント:

マルちゃんが代名詞化しているのは、私も驚きました。先行者メリットかしらん。
カップ麺では日清が強いみたいですね。Costco の PB 商品の Kirkland で、日清の OEM だということを明示してある "Japanese traditional taste" のカップ麺を買ったことがあります。Traditional ってどんだけの歴史だよ、とは思いましたけど。

香港では、出前一丁が圧倒的にトップブランドなようで、喫茶店のモーニングセットのインスタントラーメンでも、出前一丁だけは高い値段がついていたりしますね。
2009/2/26 00:57

コメントを書く

関連するかもしれない記事

替え玉、バリカタで! [素麺と重曹は長浜ラーメンの夢を見るか]

替え玉、バリカタで! [素麺と重曹は長浜ラーメンの夢を見るか]

私の体はトンコツでできているので、インスタントラーメンを食べるときでもマルタイとかそういうのを...

この記事を読む »

ラーメン

Viva! 普通のラーメン屋 [溜池山王 萬珍軒]

萬珍軒のラーメン 525円今日も今日とてラーメンの話。ジャパン・スタートアップスがある溜池山王での昼...

この記事を読む »

福岡人の脳内地図 [福岡と博多のフクザツな関係]

福岡人の脳内地図 [福岡と博多のフクザツな関係]

数日前になりますけど、ロケットニュース24に載っていたこの記事。 【本場福岡人も失神レベル】...

この記事を読む »

ソニーらしさ [変な新製品]

今はどうだか知りませんが、私がソニーで働いていた頃、社内ではなにかにつけ“ソニーらしさ”ということ...

この記事を読む »

夏の野菜塩ラーメン [マルちゃん正麺はうまい]

夏の野菜塩ラーメン [マルちゃん正麺はうまい]

僕のソウルフードであるマルタイラーメンが経営不振だそうです。 主力の棒ラーメンの不調が主因...

この記事を読む »

うま馬の行列

ルーツだそうです [うま馬]

行列がとぎれない先週あたりから山手線の車内広告などで告知されていましたが、東京駅八重洲北口に、黒...

この記事を読む »

睥睨する人々

ラーメン店主またはポール・ボキューズのポーズ [睥睨する人々]

新聞に載っていた、有名ラーメン店の味を月替わりで自宅で楽しめるラーメン頒布の広告に使われていた写...

この記事を読む »

中華エーワン

味のデフレ圧力や〜 [中華エーワンのラーメン 300円]

大田区東雪谷、東急池上線の石川台駅からすぐの中原街道沿いにあるラーメン屋さん、中華エーワン。 ...

この記事を読む »

新福菜館 麻布十番店

京都の黒いヤツが東京上陸 [新福菜館 麻布十番店 プレオープン]

京都を代表するラーメン店のひとつ、新福菜館の麻布十番店がオープンしましたよ。

この記事を読む »

バリうま ごぼ天うどん

博多の種物 [バリうま ごぼ天うどん]

福岡の麺類と言えばとんこつのラーメンが有名です。うまいかどうかはともかく、最近では東京でも長浜(...

この記事を読む »