通勤の友、The CNN Daily ビデオポッドキャストから。
アメリカの小学校で、２年生の授業で、文章を書く練習の素材として Twitter を使っているというエピソード。
子供に書くことの面白さを教えるために使っているようです。書いた内容はきちんと先生が添削している模様。
面白いのは、途中で出てくる子供たちのコメント。中には「技術の進歩」に抵抗を持つ子もいるようだけど、アーリーアドプターたちの「Twitter ってどんなもの？」という説明が、たどたどしいけどとてもシンプルにこのサービスの本質をことばにしていて、説得力あります。ビデオの45秒めあたりから1分50秒めあたりに注目。
Well, I like talking to our friends, and it’s like you’re getting new connections to make new friends.
The first time, I was just like, it’s just some instant messaging blog, but now that I’m actually twittering, I did it myself and I’ve done it more, I really like it.
You get to talk with people. Like you get to see what they are doing and type in what you’re doing, and then they write back what they’re doing, then you kind of have this little connection instead of talking to each other, you can just type. It’s like pen palling.
こどもはみんな天才だなあ。
[追記] 技術の進歩に抵抗を感じている子の意見も平等に書き起こしておきますね。
On the computer you could… um… accidentally press the wrong letter, and then you’d have to go back.
大丈夫。すぐ慣れるよ。若いんだから。