| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン最新のリビジョン両方とも次のリビジョン |
| wiki:install [2005/11/29 12:16] – osamu | wiki:install [2007/07/23 16:50] – 外部編集 127.0.0.1 |
|---|
| * 誰でもページを読め、編集でき、作成できる状態になっています（[[acl#Permissionlevels]]参照） | * 誰でもページを読め、編集でき、作成できる状態になっています（[[acl#Permissionlevels]]参照） |
| * FIXME （上記の『ディレクトリやファイルがない』という問題は将来の新しいバージョンでは修正したいと思っています。提案：必要な空のファイルとディレクトリをあらかじめアーカイブファイルの中に入れておく。可能か？あるいは、スペース1つだけが入ったファイルを入れる？ | * FIXME （上記の『ディレクトリやファイルがない』という問題は将来の新しいバージョンでは修正したいと思っています。提案：必要な空のファイルとディレクトリをあらかじめアーカイブファイルの中に入れておく。可能か？あるいは、スペース1つだけが入ったファイルを入れる？ |
| |
| |
| ===== Linux/UnixとApache一般 ===== | ===== Linux/UnixとApache一般 ===== |
| #> touch dokuwiki/data/changes.log | #> touch dokuwiki/data/changes.log |
| |
| * アクセスコントロール（ACL）機能を使いたい場合は、If you're going to be using the access control (ACL) features, you need to create the users.auth.php and acl.auth.php files (just a user, TL) | * アクセスコントロール（ACL）機能を使いたい場合は、users.auth.phpとacl.auth.phpというファイルを作ります。 (just a user, TL) |
| |
| #> cp dokuwiki/conf/users.auth.php.dist dokuwiki/conf/users.auth.php | #> cp dokuwiki/conf/users.auth.php.dist dokuwiki/conf/users.auth.php |
| #> cp dokuwiki/conf/acl.auth.php.dist dokuwiki/conf/acl.auth.php | #> cp dokuwiki/conf/acl.auth.php.dist dokuwiki/conf/acl.auth.php |
| |
| * Set up the correct permissions | * ファイルのパーミッションを正しく設定します |
| * Usually the webserver runs as a unprivileged user eg ''nobody'', ''www-data'' or ''apache'' | * 通常、Webサーバーのプログラムは ''nobody'' 、 ''www-data'' 、 ''apache'' といった特権なしの特別なユーザー名で動作しています |
| * The webserver needs to be able to write to some files and directories (so change the chown nobody to match your configuration e.g. chown apache ...) | * DokuWikiが使うファイルやディレクトリの中にはWebサーバーが書き込みができるようにパーミッションを設定する必要があるものがあります（ですから下の例の ''chown nobody'' という部分などは、サーバーの設定にあわせて読み替えてください。例えば ''chown apache'' といったように） |
| * If you're using access control, you need to change the group ownership permissions on the appropriate files and make them writeable by the web server user's group (use group ownership, because as a user/web site admin, you'll need to edit the files directly) - otherwise, users won't be able to register, and you won't be able to set ACL controls via the web interface, and you'll get error messages; I always forget these steps when I do an install using ACL features, so that's why I'm adding them here. | * アクセスコントロール機能を使う場合は、ファイルのグループオーナーもWebサーバーが属するグループが書き込めるように変更する必要があります（ユーザーとWebサイトの管理者であるあなたも直接ファイルを編集できるようにするためにグループオーナーを使います）――これを設定しないと、ユーザー登録ができなくなり、あなた自身もWebブラウザからACLの設定ができなくなります。私自身、ACL機能を使ったサイトをインストールするときによくこの設定を忘れてしまうので、ここでご説明しています。 |
| * The group name the web server runs as is usually identical to the user name, except in the case of the "nobody/nogroup" combo - but check your server config just in case (just a user, TL) | * Webサーバープログラムが属しているグループの名前は通常はユーザー名と同じか "nobody/nogroup" の組み合わせですが、念のためあなたのサーバーの設定がどうなっているか確認してください (just a user, TL) |
| |
| #> chgrp nogroup dokuwiki/conf/users.auth.php | #> chgrp nogroup dokuwiki/conf/users.auth.php |
| #> chown -R nobody dokuwiki/data | #> chown -R nobody dokuwiki/data |
| |
| * edit ''dokuwiki/conf/dokuwiki.php'' (see [[config]]) if you want to change anything within it. Better yet, create ''dokuwiki/conf/local.php'' containing those lines from ''dokuwiki.php'' which you want to change. This way, your changes are preserved when overwriting the ''dokuwiki.php'' with a new release. | * その他、必要に応じて ''dokuwiki/conf/dokuwiki.php'' （[[config]]参照）ファイルを編集します。あるいは、 ''dokuwiki/conf/local.php'' というファイルを作って、その中に ''dokuwiki.php'' から変更したい行だけを抜き出して書き込みます。こうしておくと、新しいバージョンのDokuWikiをインストールするときに、 ''dokuwiki.php'' を上書きしてもあなたが追加した変更はそのまま引き継がれます |
| * finally, test if everything is set up correctly. Use the ''check'' option in a URL and pull it up into a browser: http://127.0.0.1/dokuwiki/doku.php?do=check | * 最後に、設定がすべて正しくできたか確認します。DokuWikiのURLの後ろに ''check'' オプションをつけてブラウザで開きます: http://127.0.0.1/dokuwiki/doku.php?do=check |
| |
| * if you're using the access control features, you'll need to set yourself up as an administrative user (either add your user account to the appropriate entry in the dokuwiki.php or local.php file, or put your account in the admin group you specified in these files), in order for the "admin" button to appear when you log in (just a user, TL) | * アクセスコントロール機能を使うときは、自分がログインしたときに画面に "管理" ボタンが表示されるようにするために、自分自身を管理者として指定する必要があります（dokuwiki.phpかlocal.phpの中で、管理者として自分のユーザー名を指定、あるいは管理者グループとして指定したグループの中に自分のユーザー名を登録します。 (just a user, TL) |
| | |
| | === 注意 === |
| | |
| | * まれに、chownがうまく効かない場合があります。そのときは、dataディレクトリをchownするかわりにchmodして書き込めるようにします |
| | * .htaccessファイルでの指定がエラーを起こす場合があります。 'Internal Server Error 500' が出て、どんな単純なPHPプログラムも動かないといった症状です。その場合は.htaccessファイルの名前を変えるか削除すると直ります。 |
| |
| === Notes === | |
| |
| * Occasionally chowning can be no good at all, I couldn't chown files to another user on a server I was using, instead I chmodded my data dir. | |
| * The options specified in .htaccess can sometimes cause an error. It gave me an 'Internal Server Error 500'. I could not run any php code, no matter how simple. Rename or delete the .htaccess file and the error will solve itself. | |
| |
| ===== Debian GNU/Linux, Ubuntu Linux ===== | ===== Debian GNU/Linux, Ubuntu Linux ===== |
| |
| Official [[debianpackage|Debian Packages]], provided by [[mpo@iki.fi|Matti Pöllä]], can be fetched with apt from the testing and unstable sections. Homepage for this .deb is [[http://packages.debian.org/unstable/web/dokuwiki]]. | [[mpo@iki.fi|Matti Pöllä]]による公式[[doku>debianpackage|Debian用パッケージ]]がaptのtestingとunstableセクションからフェッチできます。この.debのホームページは[[http://packages.debian.org/unstable/web/dokuwiki]]です。 |
| |
| On Ubuntu, Dokuwiki is avaliable from the "universe". Please see https://wiki.ubuntu.com/UniversePackages for instructions on how to add this to your system. Once you have added it, you will be able to continue on with this guide. Remember that all apt-get commands need to be run as root (using "sudo"). | Ubuntuでは、"universe"からDokuWikiをインストールできます。インストールの方法は https://wiki.ubuntu.com/UniversePackagesをご覧ください。インストールができたら、このガイドの説明にしたがって設定できます。apt-getコマンドは"sudo"を使ってrootの権限で使用しないといけないことにご注意ください。 |
| |
| To install DokuWiki, use the standard [[http://www.debian.org|Debian]] procedure: | DokuWikiのインストールは[[http://www.debian.org|Debian]]の通常の手順で行います。 |
| |
| #> apt-get update | #> apt-get update |
| #> apt-get install dokuwiki | #> apt-get install dokuwiki |
| |
| The package is unpacked, debconf asks a few questions, and it is set up. You can then invoke dokuwiki through your browser. For example, if you said the web-accessible location should be /dokuwiki, and access should be by localhost only, %%http://localhost/dokuwiki%% will bring up the start page. | これでパッケージが展開され、debconfからの質問にいくつか答えると完了です。ブラウザからDokuWikiを開けます。例えば、Webでのアクセスの場所を /dokuwiki にして、localhostからのみアクセスできると指定した場合、%%http://localhost/dokuwiki%%でスタートページが表示されます。 |
| | |
| | パッケージのバグを見つけたときはDebianのバグトラッキングシステム[[http://www.debian.org/Bugs/]]にレポートしてください。 |
| |
| Use the Debian bug tracking system to report any bugs with the package [[http://www.debian.org/Bugs/]] | |
| |
| ===== FreeBSD ===== | ===== FreeBSD ===== |
| |
| To install dokuwiki using the FreeBSD ports tree, do the following: | FreeBSDのportsからDokuWikiをインストールするには次のようにします： |
| |
| #> cd /usr/ports/www/dokuwiki | #> cd /usr/ports/www/dokuwiki |
| #> make install clean | #> make install clean |
| |
| The default DokuWiki directory is ''/usr/local/www/data/dokuwiki'' \\ -- Of course the directory can be changed or symbolic linked to anywhere :-) | DokuWikiをインストールするディレクトリはデフォルトでは''/usr/local/www/data/dokuwiki''となっています。 |
| | もちろん、インストール先を別のディレクトリにしたり、別の場所へシンボリックリンクを張ることもできます。 :-) |
| |
| To upgrade using the ports tree, do: | Portsでのアップグレードは： |
| |
| #> portupgrade dokuwiki | #> portupgrade dokuwiki |
| |
| Make sure that the ports tree has been updated, or this will have no effect. | Ports treeが新しい物に更新されている必要があります。そうでないと、何も起こりません。 |
| |
| ===== Mac OS X and Apache ===== | |
| |
| See the detailed [[http://the.taoofmac.com/space/HOWTO/Install%20DokuWiki%20on%20Tiger|HOWTO for DokuWiki on Tiger]]. | |
| |
| The HOWTO does not appear to be up-to-date (though it was helpful). | |
| |
| Below is what I did for Tiger (no previous DokuWiki installed): | ===== Mac OS X と Apache ===== |
| |
| - [[http://the.taoofmac.com/space/HOWTO/Enable%20PHP%20on%20Mac%20OS%20X|Enable PHP on Mac OS X]] (includes starting Personal Web Sharing) | くわしくは[[http://the.taoofmac.com/space/HOWTO/Install%20DokuWiki%20on%20Tiger|HOWTO for DokuWiki on Tiger]]を参照してください。 |
| - [[http://www.splitbrain.org/Programming/PHP/DokuWiki/index.php|Downloaded dokuwiki-2005-07-13.tgz]] (assuming to ~/Desktop) | |
| - From the command line:<code bash> | このHOWTOは大変役に立ちますが、少し内容が古いようです。 |
| | |
| | 私がTiger（古いDokuWikiはインストールされていない環境）にインストールしたときは次のような手順でした： |
| | |
| | - [[http://the.taoofmac.com/space/HOWTO/Enable%20PHP%20on%20Mac%20OS%20X|Mac OS XでPHPを有効にする]] （Personal Web Sharingの起動も） |
| | - [[http://www.splitbrain.org/Programming/PHP/DokuWiki/index.php|dokuwiki-2005-07-13.tgzをダウンロード]] （ダウンロード先は~/Desktop） |
| | - コマンドラインから:<code bash> |
| $ cd ~/Desktop && tar -zxvf dokuwiki-2005-07-13.tgz | $ cd ~/Desktop && tar -zxvf dokuwiki-2005-07-13.tgz |
| $ mv dokuwiki-2005-07-13 ~/Sites/dokuwiki | $ mv dokuwiki-2005-07-13 ~/Sites/dokuwiki |
| $ touch data/changes.log | $ touch data/changes.log |
| $ sudo chown -R www data</code> | $ sudo chown -R www data</code> |
| - If you want autorization (change useacl in conf/local.php), also from the command line:<code bash> | - アクセスコントロールを使いたい場合は（conf/local.phpでuseaclの設定を変えて）、コマンドラインから：<code bash> |
| $ cp conf/users.auth.php.dist conf/users.auth.php | $ cp conf/users.auth.php.dist conf/users.auth.php |
| $ sudo chown www conf/users.auth.php | $ sudo chown www conf/users.auth.php |
| $ cp conf/acl.auth.php.dist conf/acl.auth.php | $ cp conf/acl.auth.php.dist conf/acl.auth.php |
| $ sudo chown www conf/acl.auth.php</code> | $ sudo chown www conf/acl.auth.php</code> |
| - Important: set <code php>$conf['basedir'] = '/~user/dokuwiki/';</code> in conf/local.php; autodetection does not work! | - 重要：conf/local.phpで<code php>$conf['basedir'] = '/~user/dokuwiki/';</code>と設定すること。ディレクトリの自動検出はうまく動きません。 |
| |
| ## in 10.4.3 client running the built in apache, but with site at /Library/Webserver/Documents (to mimic server) adding 'basedir' actually breaks it. | ## 10.4.3 クライアントで、標準装備のApacheを走らせて、サイトを/Library/Webserver/Documentsに設定（サーバーのふりをさせるため）した場合、'basedir'を指定すると壊れてしまった（訳注：ここ意味不明） |
| |
| ===== Windows ===== | ===== Windows ===== |
| |
| ==== With Apache ==== | |
| |
| This is for people who want to use DokuWiki on their Desktop-Machine | ==== Windows版Apache ==== |
| |
| * Make sure you have Apache and PHP installed ((The easiest way to do this is using an installer package like [[http://www.uniformserver.com/index.php|Uniserver]], [[http://www.apachefriends.org/en/xampp-windows.html|XAMPP]], [[http://www.appservnetwork.com/|AppServ]], [[http://www.easyphp.org|EasyPHP]] or [[http://www.hotscripts.com/PHP/Software_and_Servers/Installation_Kits/|any other available]])) | デスクトップ機でDokuWikiを動作させたい方向け |
| * Unpack the tarball using a tool like [[http://www.winzip.com|WinZIP]] or the opensource file archiver [[http://www.7-zip.org|7-Zip]]. See File extraction details [[install#File Extraction|below]]. | |
| * move the ''dokuwiki-YYYY-MM-DD'' directory to somewhere below your new webserver documentroot eg. ''c:\xampp\htdocs\'' and rename it to ''dokuwiki'' | |
| * in the ''dokuwiki/data/'' directory create a new empty file named ''changes.log'' (rightclick and select new -> Textfile, then rename the file) | |
| * edit the ''dokuwiki.php'' file in the ''conf'' directory to configure your Wiki (see [[config]]) or (better) create a new ''conf/local.php'' file containing those lines from ''dokuwiki.php'', which you want to change. This way your changes are preserved when overwriting the ''dokuwiki.php'' with a new release. | |
| * Your new Wiki should be available at %%http://127.0.0.1/dokuwiki/doku.php%% | |
| |
| Sometimes, you might require to create a attic/ directory under data dir. Thanks to oak to help me out with this. | * ApacheとPHPをインストールしてください ((インストーラーのパッケージが各種配布されていますので、それを使うのが簡単です。[[http://www.uniformserver.com/index.php|Uniserver]], [[http://www.apachefriends.org/en/xampp-windows.html|XAMPP]], [[http://www.appservnetwork.com/|AppServ]], [[http://www.easyphp.org|EasyPHP]] or [[http://www.hotscripts.com/PHP/Software_and_Servers/Installation_Kits/|any other available]])) |
| | * DokuWikiのtarボールのファイルを[[http://www.winzip.com|WinZIP]]やオープンソースの展開ソフト[[http://www.7-zip.org|7-Zip]]などのツールで展開します。ファイルの展開方法についての詳しい説明は[[install#File Extraction|後述]]。 |
| | * ''dokuwiki-YYYY-MM-DD''ディレクトリを、インストールしたWebサーバーのドキュメントルート（例：''c:\xampp\htdocs\''）の下のどこかに移動し、名前を''dokuwiki''に変更します |
| | * ''dokuwiki/data/''ディレクトリの中に''changes.log''という名前の空のファイルを作ります（右クリックしてから、新規作成 -> テキスト ドキュメント。その後できたファイルの名前を変更）。 |
| | * ''conf''ディレクトリの中の''dokuwiki.php''ファイルを編集してDokuWikiの設定を変更する（[[config]]参照）か、''conf/local.php''という新しいファイルを作り、''dokuwiki.php''の中の変更したい行だけを抜き出したものをその中に記入します。後者の方法は新しいバージョンのDokuWikiを上書きインストールしたときに''dokuwiki.php''が書き換わっても、あなたが変更した設定はそのまま残りますので、お薦めです。 |
| | * %%http://127.0.0.1/dokuwiki/doku.php%%であなたのWikiが見えるはずです。 |
| |
| > In the last version (2005-07-01) you have to create those directories too : data/cache, data/meta, data/locks. | ''data''ディレクトリの中に''attic''というディレクトリを作らないといけない場合もあるようです。同様に、場合によっては''data/cache''、''data/meta''、''data/locks''というディレクトリも手動で作る必要があります。 |
| |
| ==== With IIS ==== | ==== IIS ==== |
| |
| This is for people who want to use DokuWiki on a Windows machine with IIS webserver (Windows 2000, Windows XP or Windows Server 2003) | IISが使えるWindows機（Windows 2000、Windows XP、Windows Server 2003）でDokuWikiを使いたい方向けz |
| |
| * Make sure you have PHP installed. See the [[http://www.php.net|PHP site]] for installers or complete packages. PHP can run either as CGI-application or as an ISAPI extension. | * PHPをインストールしてください。[[http://www.php.net|PHPのサイト]]にインストールプログラムやパッケージについての説明があります。 PHPはCGIプログラムとして動かすことも、ISAPI拡張プログラムとして動かすこともできます。 |
| * Unzip the DokuWiki archive using a tool like [[http://www.winzip.com|WinZIP]] or the opensource file archiver [[http://www.7-zip.org|7-Zip]]. See File extraction details [[install#File Extraction|below]]. | * DokuWikiのtarボールのファイルを[[http://www.winzip.com|WinZIP]]やオープンソースの展開ソフト[[http://www.7-zip.org|7-Zip]]などのツールで展開します。ファイルの展開方法についての詳しい説明は[[install#File Extraction|後述]]。 |
| * Rename the ''dokuwiki-YYYY-MM-DD'' directory to ''dokuwiki'' and move it to | * ''dokuwiki-YYYY-MM-DD''ディレクトリの名前を''dokuwiki''に変更して、次のどこかに移動します |
| * somewhere below your new webserver documentroot, e.g. ''c:\inetpub\dokuwiki'' | * Webサーバーのドキュメントルート（例：''c:\inetpub\dokuwiki''）の下のどこかに移動します |
| * any other location on your machine, and make sure to setup a Virtual Directory mapping to that location | * その他、どこか任意の場所に移動して、そのディレクトリにバーチャルディレクトリをマッピングします |
| * In the ''dokuwiki/data/'' directory create a new empty file named ''changes.log'', and create the folders attic/, meta/, locks/ and cache/ | * In the ''dokuwiki/data/'' directory create a new empty file named ''changes.log'', and create the folders attic/, meta/, locks/ and cache/ |
| * Edit the ''dokuwiki.php'' file in the ''conf'' directory to configure your Wiki (see [[config]]) or (better) create a new ''conf/local.php'' file containing those lines from ''dokuwiki.php'', which you want to change. This way your changes are preserved when overwriting the ''dokuwiki.php'' with a new release. | * Edit the ''dokuwiki.php'' file in the ''conf'' directory to configure your Wiki (see [[config]]) or (better) create a new ''conf/local.php'' file containing those lines from ''dokuwiki.php'', which you want to change. This way your changes are preserved when overwriting the ''dokuwiki.php'' with a new release. |
| Note that, for whatever reason, //a trailing slash is **required**!!// | Note that, for whatever reason, //a trailing slash is **required**!!// |
| |
| ===== Hosted Server with FTP access ===== | |
| |
| **This applies to most users of rented webspace**. | |
| |
| A [[wiki:screencast:install|Screencast]] for this type of installation is available, too. | |
| |
| * Extract the tarball somewhere on your local host ((Windows-Users can use a tool like [[http://www.7-zip.org/|7-Zip]])) | |
| * in the ''dokuwiki-YYYY-MM-DD/data'' directory create a new empty file named ''changes.log'' | |
| * Windows-Users: rightclick and select new -> Textfile, then rename the file. | |
| * edit the ''dokuwiki.php'' file in the ''conf'' directory to configure your Wiki (see [[config]]) or (better) create a new ''conf/local.php'' file containing those lines from ''dokuwiki.php'', which you want to change. This way your changes are preserved when overwriting the ''dokuwiki.php'' with a new release. | |
| * Now upload everything inside the ''dokuwiki-YYYY-MM-DD'' directory to your webhost using your favourite FTP-tool | |
| * Depending on how your provider configured your FTP-Access DokuWiki may work already -- to check it use the ''check'' option like this: %%http://www.example.com/dokuwiki/doku.php?do=check%% | |
| * If you had any red warnings you need to change some permissions using your FTP program | |
| * The option to do so is mostly called ''chmod'' and is sometimes hidden somewhere in the menubar or can be accessed via right click | |
| * The simplest thing is to change the permissions to ''rwxrwxrwx'' or 777 for the ''dokuwiki/data/'' directory and all files and directories below. | |
| * :!: You may want to try the permissions of ''rwxrwx---'' or 770 first -- it is more secure but for most webhosters this will not work. | |
| |
| | ===== FTPでファイルを転送するホスティングサービスのサーバー ===== |
| | |
| | **レンタルサーバーをお使いの方はほとんどこれに該当します** |
| | |
| | このタイプのサーバーへのインストールの[[doku>wiki:screencast:install|英語版のScreencast（動画デモ）]]もご覧ください。 |
| | |
| | * ダウンロードしたtarボールのファイルをローカルのパソコンのハードディスク上に展開します ((例えばWindowsの場合、[[http://www.7-zip.org/|7-Zip]]や[[http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se117996.html|eo]]などのツールでtarファイルが展開できます))。 |
| | * ''dokuwiki-YYYY-MM-DD/data''ディレクトリの中に''changes.log''という空のファイルを作ります。 |
| | * Windowsの場合: Explorerでマウスを右クリックし、新規作成 -> テキスト ドキュメントでファイルを作成してからファイル名を変更 |
| | * ''conf''ディレクトリの中の''dokuwiki.php''ファイルを編集してWikiの設定を変更（[[config|設定]]を参照）するか、''conf/local.php''という新しいファイルを作って、その中に''dokuwiki.php''の中から変更したい行だけを抜き出したものを書き込みます。後者の場合、DokuWikiの新しいバージョンを上書きインストールしても、あなたが設定した変更内容はそのまま保存されるので、こちらがお勧めです。 |
| | * お好みのFTPツールを使って''dokuwiki-YYYY-MM-DD''ディレクトリの中身をそのままWebサーバーにアップロードします。このとき、''dokuwiki-YYYY-MM-DD''というディレクトリの名前を''dokuwiki''などお好みのものに変えてください。 |
| | * ホスティング会社のFTPサーバーの設定によっては、このままですでにDokuWikiが使える状態になっているかもしれません ― 次のようにURLの後ろに''check''オプションをつけてDokuWikiのページを開いてみます： %%http://www.example.com/dokuwiki/doku.php?do=check%% |
| | * 赤い警告メッセージが出ている場合は、FTPプログラムを使ってファイルのパーミッションを変更する必要があります。 |
| | * FTPプログラムでファイルのパーミッションを変更するオプションはたいてい''chmod''という名前がついていて、メニューのどこかに隠れていたり、ファイルを右クリックすると使えたりします。 |
| | * いちばん単純な設定は、''dokuwiki/data/''ディレクトリとその中の全部のファイルとディレクトリのパーミッションを''rwxrwxrwx''あるいは''777''に変更することです。 |
| | * :!: その前に、まず''%%rwxrwx---%%''あるいは''770''というパーミッション設定を試してみるのがよいでしょう。―このほうがセキュリティ上より安心な設定ですが、ホスティング会社のサーバーの設定によってはこのパーミッションではDokuWikiがうまく動作しないこともあります。 |
| |
| ===== Development Versions ===== | ===== Development Versions ===== |
| [[alternativeupgradedetail | Example of everything needed for this]] | [[alternativeupgradedetail | Example of everything needed for this]] |
| |
| ====== It Works - What Now ? ====== | ====== 動いた ― 次はどうすればいい？ ====== |
| |
| Here is **what** you may want to do when everything is up and working. | 無事すべての設定が終わって動き始めたら、次にやるべきことは次のとおりです。 |
| |
| * Check the [[security]] page for hotfixes | * セキュリティ対策のパッチが出ていないか、[[doku>security]]のページを確認します |
| * Consider enabling [[http://wiki.splitbrain.org/wiki:tips:modrewrite|modrewrite]] | * [[http://wiki.splitbrain.org/wiki:tips:modrewrite|modrewrite]]を使うかどうかを決めます |
| * Choose a license for your content -- edit the ''footer.html'' inside the dokuwiki/lib/tpl/default folder to represent the appropriate license: | * 自分が作るコンテンツのライセンスポリシーを決めます -- 選んだライセンスポリシーに合わせて/dokuwiki/lib/tpl/defaultディレクトリの''footer.html''を変更します |
| * [[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/|Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License]] (included by default) | * [[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/|Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License]]（既定の設定はこれ） |
| * [[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html|GNU Free Documentation License]] | * [[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html|GNU Free Documentation License]] |
| * If using [[http://www.apache.org/httpd|Apache]], enable URL rewriting in ''.htaccess'' and set the appropriate config file option. | * [[http://www.apache.org/httpd|Apache]]を使っている場合は、''.htaccess''のURL書き換え（URL rewrite）オプションを有効にして、設定ファイル（''/conf/dokuwiki.php''または''/conf/local.php''）もURL書き換えを利用するように修正します |
| * Change the ''style.css'' to your own ideas | * お好みに合わせて''/lib/tpl/default''ディレクトリの中の''design.css''と''layout.css''を修正します |
| * Enter a few words how and where you use [[DokuWiki]] in the [[users|userpage]] | * Enter a few words how and where you use [[DokuWiki]] in the [[users|userpage]] |
| * [[http://freshmeat.net/subscribe/48181/|subscribe]] to DokuWiki at [[http://www.freshmeat.net|freshmeat.net]] to stay informed of updates and get a mail whenever a security problem is encountered. | * [[http://freshmeat.net/subscribe/48181/|subscribe]] to DokuWiki at [[http://www.freshmeat.net|freshmeat.net]] to stay informed of updates and get a mail whenever a security problem is encountered. |
