山手線に乗ってたら、こんな戸袋ポスター広告を見かけました。

広告主のプレスリリースによりますと

もっと自分に自信を持ってもらいたい! 女性であることを思いっきり楽しんでほしい! そんなミュゼの願いを「ENJOY the GIRL!」という新スローガンに込めました

んだそうですが、いや、それ、違うから。

The girl が誰だかわからんけど、誰であれ the girl を enjoy しちゃダメだから。

投稿者 樋口 理

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です