このBlogのデザインを定義している“スキン”を少しいじって、ページのアタマに、いわゆる“パンくずリスト”式のナビゲーションをくっつけてみました。
Blogの場合、記事を日付とカテゴリーという２つの軸で分類していて、どちらからでもたどり着けるようになっているので、１次元のパンくずリストによるナビゲーションはちょっとだけ無理がありますが、少しは分かりやすくなったでしょうか？
しかし、よく考えてみれば、パンくずリストの語源になった「ヘンゼルとグレーテル」では、パンくずは鳥に食べられてしまって役に立たなかったわけで。

» 続きを読む……

今週末発売の、インターネットマガジン5月号の特集は「最強Blogツールをセットアップ！」と題して、Movable Type、Nucleus、Blosxom、tDiaryのセットアップ方法などの解説です。Nucleusの項を執筆させていただきました。
Nucleus Version 2.5（開発中のCVS版）の日本語版のインストールから初期設定までをステップを踏んで説明しています。
これからサーバーに自分でブログツールをセットアップしてみようという方にはお役に立つかと思います。
本屋で見かけたら立ち読みしてみてくださいませ。
例によって（笑）、インプレスのWebサイトからもお買い求めいただけます。

Nucleusの日本語ランゲージファイルをアップデートしました。ご指摘をいただいていた誤訳や意味の分かりにくいところを直したものです。
Nucleus V2.5βとV2.0のどちらにも使えます。今使っているランゲージファイル（nucleus/language/ディレクトリにあります）に上書きしてください。
ダウンロードはこちらから。