このサイトで使用しているNucleusというBlogシステムを日本語対応させる備忘録です。
このシステム、そのまま使っても基本的な機能は日本語OKなのですが、細かい不具合がないわけではありませんので、それにどう対処するかなどのメモです。これからNucleusをお使いになる方の参考になれば。

[追記：現在では、このメモの内容など、ボランティアのみなさんが行った日本語化対応を施してある日本語版パッケージが配布されています（Nucleus日本語公式サイト）ので、それを使えばこの作業は必要ありませんが、日本語パッケージの中身はどういうことをやっているのかにご興味がある方は参考にしてください。]

なお、
・PHPが使える環境がある（できればPHPはマルチバイト対応）
・MySQLサーバが使える環境がある
・PHPプログラムのテキストファイルを編集できる
という方を対象にしています。あしからず。
このメモで使用しているNucleusのバージョンは2.0、Webサイトの表示文字コードとPHPの内部文字コードは、いずれもEUC-JPを使っていることを前提にしています。

このメモは随時追記、更新していきます。また、みなさんからの「わからんぞ」「うまくいかない」といったコメントも歓迎です。ある程度まとまったところで、オリジナルのコードを修正してもらえる部分は修正を依頼しようと思います

» 続きを読む……